Proverbes autour du monde
France
- La langue va où la dent fait mal. ( on parle volontiers de ses peines.)
- Longue langue, courte main. (qui parle beaucoup, agit peu. )
- Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche. ( réfléchir avant de parler)
- Les belles paroles n’écorchent pas la bouche. Ou encore : bien parler ne conchie bouche.( il faut mieux parler avec courtoisie, plutôt qu’avec arrogance.)
- Bonnes sont les dents qui retiennent la langue
- Un coup de langue est pire qu'un coup de lance.
- Mieux vaut glisser du pied que de la langue
proverbe breton
ITALIE
- Plus le cœur est petit, plus la langue est longue
Allemagne
- Qui s’est brûlé la langue, n’oublie pas de souffler sa soupe.
Scandinavie
- L’homme intelligent a de longues oreilles et une courte langue.
Gaélique
- Les nœuds que tresse la langue, les dents ne les tranchent pas
Turc
- Qui domine sa langue, sauve sa tête
- La langue n’a pas d’os, mais elle brise les os.
- Parfois, la tête est la moisson de la langue.
Malais
- Les dents mordent parfois la langue. ( dispute entre proche)
Thaï
- Dix langues qui affirment, ne valent pas deux yeux qui voient ; deux yeux qui voient ne valent pas une main qui palpe.
Chinois
- Les dents sont longues mais la langue leurs survit.
Amharique (Éthiopie )
- Ce que langue a brisé, mille chirurgiens ne peuvent le réparer.
Ashanti
- Si tu as cinq femmes, tu as cinq langues.
Baoulé
- Les dents ne doivent pas se quereller avec la langue.
Peul
- Ce que la bouche a gagné, c’est la langue qui le lui a donné.
Persan
- L’homme est caché sous sa langue.
Maroc
- Lorsque la parole vient du cœur, elle pénètre les cœurs, mais lorsqu’elle sort de la langue, elle ne dépasse pas les oreilles
Russe
- La langue d’un maladroit est toujours trop longue.
0/10 sur 0 vote
Sélectionnez une note puis validez par "Noter"
Aucun commentaire
Dernière mise à jour de cette rubrique le 17/12/2007
